¡Hola! Soy Luz

Soy traductora de chino, español e inglés.

A un clic de distancia

Conoce cómo puedo ayudarte

¿Qué tipo de contenido traduces?

Traduzco diversos tipos de texto: legales como contratos, informes técnicos o médicos, documentos personales, publicaciones científicas, patentes, manuales de instrucciones, títulos universitarios, etc.

¿Qué idiomas traduces?

Chino mandarín (simplificado), inglés y español. ¡Pero no estoy sola! Tengo una red de compañeros traductores profesionales en Asia, África, las Américas y Europa que traducen desde/hacia otras lenguas europeas como francés, portugués, italiano, alemán, o asiáticas como japonés, coreano, vietnamita, tailandés. Pregúntame y te recomiendo a alguien de confianza. También te recomiendo visitar el directorio de traductores de Asetrad, la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes de la cual soy socia.

¿Cuánto cuesta una traducción de chino?

¡Ding, ding, ding! ¡La pregunta del millón! Me encantaría darte una respuesta escueta y un precio exacto, pero te estaría engañando y esa no es forma de conocerse. El precio de una traducción depende de varios factores como los idiomas, la longitud del documento y su nivel de dificultad. Todo depende del documento en cuestión. Envíamelo y le echo un vistazo.

¿Cuánto se tarda en traducir un texto?

Depende de su longitud y su dificultad, normalmente dejamos dos días laborables de margen para la entrega.

¿Hay servicios de traducción urgente?

¡Claro que sí! Escríbeme, cuéntame qué necesitas y seguro que nos apañamos.

Abre las puertas a la internacionalización

¿Por qué trabajar conmigo?

Graduada en Traducción e Interpretación de chino e inglés por la Universidad de Granada y Liverpool John Moores University.
Máster en Traducción de chino e inglés por la Universidad de Xiamen.
Máster en Formación del Profesorado de Secundaria, Bachillerado, F.P. y Escuela Oficial de Idiomas por la UNED.